Түркістанда басталған іс сапар

 Бүгін Түркістан қаласына Түркияның адам құқықтарын қорғау жөніндегі уәкілі Шереф Малкоч келді. Уәкіл шаһар басшысы Нұрбол Тұрашбековпен кездесіп, жаңа қаланы көргендегі әсерімен бөлісті.
Басқосуға Қазақстанның адам құқықтары жөніндегі уәкілі – Эльмира Азимова мен Түркияның адам құқықтары жөніндегі уәкілдің аппараты басшысы – Вейсел Шырын және аппарат сарапшысы ,Эмре Юмус, сонымен қатар, Қожа Ахмет Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университетінің ректор өкілі, профессор Женгиз Томар да қатысты.
«Біз Сіздердің басқа жерге көшкен бауырларыңызбыз. Қазақстанға сапарымызды руханият ордасы – Түркістаннан бастайтынымызға қатты қуандым. Мұндағы қасиетті топырақта түркі жұртының ғұламаларының, ата-бабаларының рухы жатыр. Бізді біріктіретін тарихымыздың көрінісі болған шаһар әрқашан игі істердің бастау алған жері. Қаланың қазіргі хәлі де көздің жауын алады. Кіріп келгенде көненің көзі мен жаңаның жаңғыруының үйлесімін байқадым» деді, өкіл.
Дөңгелек үстел барысы адам құқықтары мен бостандықтары жөніндегі пікір алмасумен жалғасты. Өз кезегінде қала әкімі бауырлас елдің қай салада болмасын игілікті ту ететінін, адам құқықтарын қорғауда әрқашан қолдау көрсететінін тілге тиек етті.
Жиын соңында қатысушылар естелік суретке түсіп, жаңа бастамалар бойынша жұмыс жасалатыны айтылып, тарқасты.
Уй қашан берілет мен қызыма денсаулық жоқ сөлемейді дәрет айтпайды памперіс киет Көп балы Анамын
 The Commissioner for Human Rights in Turkey Sheref Malkoch arrived in Turkistan. The Commissioner met with the head of the city Nurbol Turashbekov and shared his impressions of visiting the new city.
The meeting was attended by the Commissioner for Human Rights of Kazakhstan – Elmira Azimova and the Head of the Office of the Commissioner for Human Rights of Turkey – Veysel Shyryn and the expert of the Office Emre Yumus, as well as the representative of the Rector of the International Kazakh-Turkish University named after Khoja Ahmed Yasawi, Professor Cengiz Tomar.
“I was very glad that we would start our visit to Kazakhstan from the spiritual center – Turkistan. Our ancestors and scientists of the Turkic peoples lived here on sacred land. The city, which is a reflection of our history, has always been the beginning of good deeds. The current state of the city is also impressive. When we entered the city, I noticed how harmoniously the buildings of the new city are combined with the old one,” he said.
The round table continued with an exchange of views on human rights and freedoms. In turn, the mayor of the city noted that the fraternal country always supports the protection of human rights.
At the end of the meeting, the participants took a commemorative photo and said that they would work on new initiatives.

 Сегодня в Туркестан прибыл уполномоченный по правам человека в Турции Шереф Малкоч. Уполномоченный встретился с главой города Нурболом Турашбековым и поделился впечатлениями от посещения нового города.
На встрече приняли участие уполномоченный по правам человека Казахстана – Эльмира Азимова и руководитель Аппарата Уполномоченного по правам человека Турции – Вейсел Шырын и эксперт аппарата Эмре Юмус, а также представитель ректора Международного казахско-турецкого университета имени Ходжи Ахмеда Ясави, профессор Женгиз Томар.
«Я был очень рад, что мы начнем наш визит в Казахстан с духовного центра – Туркестана. Здесь на священной земле жили наши предки и ученые тюркских народов. Город, являющийся отражением нашей истории, всегда был началом добрых дел. Нынешнее состояние города также впечатляет. Когда мы въехали в город, я заметил, как гармонично сочетаются здании нового города со старым», — сказал он.
Круглый стол продолжился обменом мнениями по правам и свободам человека. В свою очередь, аким города отметил, что братская страна всегда поддерживает защиту прав человека.
В конце встречи участники сделали памятное фото и сказали, что будут работать над новыми инициативами.

ПІКІР ЖАЗУ